Add Boring Notch

Author: jaywcjlove

README-zh.md

@@ -978,6 +978,7 @@ Awesome Mac
 * [SwiftBiu](https://swiftbiu.com/) - SwiftBiu 一款macOS文本效率工具，在任何应用里选中文本，弹出一个可定制的扩展工具栏，让常用操作"一步完成"。支持 AI多模态（文生文、文生图）、javascript 插件、html扩展小程序。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/swiftbiu/id6754772331?mt=12)
 * [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/) - 解压许多不同种类的归档压缩文件。 ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/the-unarchiver/id425424353)
 * [Timing](https://timingapp.com/) - Mac 的自动时间和生产力跟踪。
+* [Trace](https://trace.techulus.xyz) - 开源的 Spotlight 替代品和快捷工具套件。 [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/arjunkomath/trace)
 * [uebersicht](https://github.com/felixhageloh/uebersicht) - 充分利用桌面空间的插件工具 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/felixhageloh/uebersicht) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Upscayl](https://github.com/upscayl/upscayl) - 免费开源的图像AI超分工具。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/upscayl/upscayl) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [TradingView](https://www.tradingview.com/desktop/) - TradingView 是一个社交媒体网络、分析平台的应用程序，适用于交易员和投资者，支持原生多显示器。
@@ -1013,6 +1014,7 @@ Awesome Mac
 
 * [Bartender](https://www.macbartender.com) - 组织或隐藏Mac上的菜单栏图标。
 * [BeardedSpice](https://github.com/beardedspice/beardedspice) - 允许您使用 Mac 键盘上的媒体键控制基于Web的媒体播放器（SoundCloud，YouTube 等）和一些本机应用程序。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/beardedspice/beardedspice) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Boring Notch](https://theboring.name/) - 让 MacBook 刘海变身音乐与文件控制中心。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/TheBoredTeam/boring.notch) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [BitBar](https://getbitbar.com/) - 支持使用各种语言将信息展示到 Mac OS 的菜单栏。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/matryer/bitbar) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [DayBar](https://wangchujiang.com/daybar/) - 菜单栏本地日历(农历)和提醒事件应用。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/daybar/6739052447)
 * [Fishing Funds](https://ff.1zilc.top) - 基金，大盘，股票状态栏实时显示。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/1zilc/fishing-funds) ![Freeware][Freeware Icon]

README.md

@@ -1039,6 +1039,7 @@ Any comments, suggestions? [Let us know!](https://github.com/jaywcjlove/awesome-
 * [Anvil](https://anvilformac.com/) - Anvil is a beautiful menubar app for managing local websites. Serve up static sites and Rack apps with simple URLs and zero configuration. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Bartender](https://www.macbartender.com) - Organize or hide menu bar icons on your Mac.
 * [BeardedSpice](https://github.com/beardedspice/beardedspice) - Allows you to control web based media players (SoundCloud, YouTube, etc) and some native apps with the media keys on Mac keyboards.  [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/beardedspice/beardedspice) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Boring Notch](https://theboring.name/) - Turn your MacBook notch into a music and file control center. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/TheBoredTeam/boring.notch) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Bye AppQuit](https://github.com/designsbymuzeer/Bye-Mac-App) - A minimal menu bar app to quickly view and kill running processes. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/designsbymuzeer/Bye-Mac-App) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [DayBar](https://wangchujiang.com/daybar/) - An application that can display the local date and reminder events in the menu bar. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/daybar/6739052447)
 * [Dato](https://sindresorhus.com/dato) - A better menu bar clock with calendar, events, and time zones. [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/dato/id1470584107)
@@ -1212,7 +1213,7 @@ Any comments, suggestions? [Let us know!](https://github.com/jaywcjlove/awesome-
 * [Time Out](https://www.dejal.com/timeout/) - Easy break reminders, with micro-break and flexible customization if you want it. ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://itunes.apple.com/us/app/time-out-break-reminders/id402592703?mt=12)
 * [TimeScribe](https://timescribe.app/) - Simple and free working time recording. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/WINBIGFOX/TimeScribe)
 * [Timing](https://timingapp.com/) - Automatic time and productivity tracking for Mac. Helps you stay on track with your work and ensures no billable hours get lost if you are billing hourly.
-* [Trace](https://trace.techulus.xyz) - Open-source spotlight alternative and shortcut toolkit. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://trace.techulus.xyz)
+* [Trace](https://trace.techulus.xyz) - Open-source spotlight alternative and shortcut toolkit. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/arjunkomath/trace)
 * [Trello](https://trello.com) - A collaboration tool that organizes your projects into Kanban boards.![Freeware][Freeware Icon][![App Store][app-store Icon]](https://itunes.apple.com/app/trello/id1278508951?ls=1&mt=12)
 * [Ukelele](http://scripts.sil.org/ukelele) - Unicode Keyboard Layout Editor.
 * [Velja](https://sindresorhus.com/velja) - Browser picker that lets you open links in a specific browser or a desktop app.  [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/app/id1607635845)