chore: Monotype → Retrotype (retrotype.ink)

Author: jaywcjlove

README-zh.md

@@ -727,7 +727,7 @@ Awesome Mac
 
 ### 写作
 
-* [Monotype](https://monotype.app) - 有趣且极简的写作应用，带来真实打字机的手感。 ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Retrotype](https://retrotype.ink/) - 有趣且极简的写作应用，带来真实打字机的手感。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [novelWriter](https://github.com/vkbo/novelWriter) - 一个开源的纯文本编辑器，专为写小说设计。它支持类似 Markdown 的最小语法来格式化文本。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/vkbo/novelWriter) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [THORN](https://thorn.red) - 一站式个人写作与建站平台
 * [WonderPen](https://www.momothink.com/wonderpen) - 专注于写作的应用，支持 markdown，很多贴心细节，支持长文写作，可导出多种格式。[![App Store][app-store Icon]](https://itunes.apple.com/cn/app/wonderpen/id1173437104?l=en&mt=12)

README.md

@@ -263,7 +263,7 @@ Any comments, suggestions? [Let us know!](https://github.com/jaywcjlove/awesome-
 
 ### Writing
 
-* [Monotype](https://monotype.app) - A fun and minimalist writing app that feels like a real typewriter. ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Retrotype](https://retrotype.ink/) - A fun and minimalist writing app that feels like a real typewriter. ![Freeware][Freeware Icon]
 * [novelWriter](https://github.com/vkbo/novelWriter) - Open-source plain text editor for writing novels with minimal markdown-like syntax. [![OSS][OSS Icon]](https://github.com/vkbo/novelWriter) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Scrivener](https://www.literatureandlatte.com/scrivener/overview/) - The quintessential word processor for writers.
 * [THORN](https://thorn.so) - All you need to power personal writing and website building.